| 4. |
A 2023-06-05 23:26:33 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
噛み傷 4,913 43.4%
かみ傷 4,867 43.0%
咬み傷 1,339 11.8%
噛傷 200 1.8% |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +22 @@
-<xref type="see" seq="1760840">咬傷・こうしょう</xref>
+<xref type="see" seq="1760840">咬傷</xref> |
| 3. |
A* 2023-06-04 07:40:56 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Aligning with xref. See comments at xref. alc gives both glosses independently.
I think grouping adds some confusion. "The victim arrived in the ER with a severe bite wound".
In Japanese, this can be paired with an animal:
犬の咬傷 "dog bite", but not so commonly "dog bite wound".
犬の咬傷事故 "dog bite incident"(dog biting incident), but not "dog bite wound incident"
I think they have different use cases, and are cleaner listed separately. (as they already are/were on other entries) |
| |
Diff: |
@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>bite (wound)</gloss>
+<gloss>bite wound</gloss>
+<gloss>bite</gloss> |
| 2. |
A 2014-05-31 07:10:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
not in any dic or my IME |
| |
Comments: |
io, i think |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf> |
| 1. |
A* 2014-05-26 02:40:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr, Koj, GG5, 医学英和辞典, Ngrams. |
| |
Comments: |
Merging (rejected) 2817530. |
| |
Diff: |
@@ -5 +5,4 @@
-<keb>噛傷</keb>
+<keb>噛み傷</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かみ傷</keb>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>噛傷</keb>
@@ -14,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="1760840">咬傷・こうしょう</xref> |