JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[uk]
▶ belch ▶ eructation ▶ burp |
4. | A 2023-06-04 05:32:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-06-04 00:08:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | http://kimanity.blog53.fc2.com/blog-entry-665.html 「おくびにも出さない」という表現がありますが、この「おくび」に「億尾」という漢字をあてている文章が物凄くたくさんあって驚きました。 … それは、パソコンでの変換候補の表示に原因があるようです。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬───────╮ │ 億尾にも出さない │ 75 │ │ 噯にも出さない │ 0 │ │ 噯気にも出さない │ 0 │ │ おくびにも出さない │ 4,089 │ ╰─ーーーーーーーーー─┴───────╯ |
|
Comments: | 億尾 seems to be a common 変換ミス for おくび. I just saw it in a novel. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<keb>億尾</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -20,0 +25 @@ +<re_restr>億尾</re_restr> |
|
2. | A 2010-08-02 23:50:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2010-08-02 23:18:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Merging in 2020350. There were two almost identical あいき entries. |
|
Diff: | @@ -13,0 +13,4 @@ +<k_ele> +<keb>噯木</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -22,0 +26,1 @@ +<re_restr>噯木</re_restr> @@ -28,0 +33,1 @@ +<gloss>burp</gloss> |