JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vi]
▶ crowd ▶ community ▶ group ▶ herd ▶ gathering ▶ assembly
|
7. | A 2023-06-01 03:47:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2023-06-01 01:07:15 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | [vi]: meikyo, smk, etc. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 群集 │ 187,938 │ 99.7% │ │ 群聚 │ 167 │ 0.1% │ - rK (daijr/s, koj) │ ぐんしゅう │ 349 │ 0.2% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
5. | A 2017-05-28 23:17:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
4. | A* 2017-05-28 16:42:49 Amen Lernsky <...address hidden...> | |
Comments: | Please, Jim, consider that for "assemblages" of microbes and simple lifeforms solely 群集 is used. That's where I came from (pun intended). I can confirm Robins observation that 群衆 is used as a noun while 群集 is vs. Editing accordingly.. |
|
3. | A 2017-05-28 15:38:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | 群衆(ぐんしゅう) is a noun only so I think they should be kept separate. I agree that one sense is fine, though. |
|
(show/hide 2 older log entries) |