| 4. |
A 2023-05-22 06:48:15 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2023-05-22 04:41:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 尋問調書 │ 4,988 │ 84.1% │
│ 訊問調書 │ 942 │ 15.9% │ - add (orig. form of 尋問)
│ じんもんちょうしょ │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>訊問調書</keb> |
| 2. |
A 2020-08-25 23:27:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2020-08-25 23:19:53 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
中辞典, koj
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/尋問調書 |
| |
Comments: |
GG5 has "interrogatory" but I don't think that's right. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>interrogatory</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>record of an interrogation (of a suspect, witness, etc.)</gloss>
+<gloss>examination record</gloss> |