JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2858027 Active (id: 2238141)
誤配達
ごはいたつ
1. [n]
▶ misdelivery
Cross references:
  ⇒ see: 1693290 誤配 1. misdelivery



History:
7. A 2023-05-21 23:58:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think so, as 誤配 already means "misdelivery".
Aligning with 誤配. I don't think the parenthesised part is needed.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>misdelivery (of post, etc. to the wrong recipient)</gloss>
+<gloss>misdelivery</gloss>
6. A 2023-05-20 11:53:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Possibly could go either way. I tried the following sentence in MeCab: "いままでは誤配達の経験はないのですが、これも民営化の影響でしょうか。"  The parse was " ... は+誤配+達+の...".
5. A* 2023-05-20 11:29:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
It's 誤 + 配達, not 誤配 + 達.
4. A 2023-05-20 01:05:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
達/たつ is usually a notification, but we don't explicitly have it as an entry.
I think it's worth keeping.
3. A* 2023-05-19 20:38:00  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
誤配達	5,160		
誤配	44,744
  Comments:
Not sure it's needed. A+B. Less common than 誤配.
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml