JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2858007 Active (id: 2237695)
星の数ほど
ほしのかずほど
1. [exp,adv,n]
▶ innumerably
▶ countlessly
▶ [lit] as abundant as stars



History:
2. A 2023-05-15 22:40:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: 星の数ほどあるホームページ home pages as numerous as the stars in the sky
Eijiro
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss g_type="lit">as abundant as stars</gloss>
1. A* 2023-05-15 17:34:16  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
daijs: 数が非常に多いことのたとえ。「自称作家は星の数ほどもいる」
sankoku: かぞえきれないほどたくさん。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────╮
│ 星の数ほど   │ 133,211 │
│ ほしのかずほど │     173 │
├─ーーーーーーー─┼─────────┤
│ 星の数ほどある │  42,669 │
│ 星の数ほどあり │  10,586 │
│ 星の数ほどの  │   8,861 │
│ 星の数ほどいる │   8,741 │
╰─ーーーーーーー─┴─────────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml