JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2858010 Active (id: 2237686)
非の打ち所のない非の打ち所の無い [sK] 非の打ちどころのない [sK] 非のうちどころのない [sK] 非の打ちどころの無い [sK]
ひのうちどころのない
1. [exp,adj-i]
▶ impeccable
▶ unimpeachable
▶ cannot be faulted
▶ above reproach
▶ beyond reproach
▶ faultless
▶ perfect

Conjugations


History:
2. A 2023-05-15 21:17:24  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-05-15 20:22:10  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Glosses copied from 非の打ち所がない.
This version gets slightly more n-gram counts.

〈非/ひ〉の〈打ち/うち〉〈所/どころ〉の〈な/無〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 非の打ち所のない   │ 14,095 │ 58.4% │
│ 非の打ち所の無い   │  3,960 │ 16.4% │
│ 非の打ちどころのない │  3,308 │ 13.7% │
│ 非のうちどころのない │  2,213 │  9.2% │
│ 非の打ちどころの無い │    251 │  1.0% │
│ 非のうちどころの無い │    173 │  0.7% │
│ 非のうち所のない   │    106 │  0.4% │
│ ひのうちどころのない │     39 │  0.2% │
╰─ーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml