JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1757590 Active (id: 2237681)
肝っ玉肝っ魂 [rK] 肝ったま [sK]
きもったま
1. [n]
▶ guts
▶ pluck
▶ nerve
▶ spirit
Cross references:
  ⇐ see: 2858009 肝玉【きもだま】 1. guts; pluck; nerve; spirit



History:
2. A 2023-05-15 21:06:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-05-15 19:05:22  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
The きもだま forms are very rare. I propose that they be split into a separate entry.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 肝っ魂   │    583 │  0.6% │ - rK (meikyo, smk, daijr/s)
│ 肝ったま  │    314 │  0.3% │ - sK
│ 肝魂    │    234 │  0.2% │ - split
│ 肝玉    │    537 │  0.5% │ - split
│ 肝っ玉   │ 95,887 │ 97.5% │
│ 胆玉    │     41 │  0.0% │ - split
│ きもったま │    765 │  0.8% │
│ きもだま  │     23 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -4,12 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>肝っ魂</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>肝ったま</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>肝魂</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>肝玉</keb>
-</k_ele>
@@ -20 +8,6 @@
-<keb>胆玉</keb>
+<keb>肝っ魂</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>肝ったま</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,6 +16,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>きもだま</reb>
-<re_restr>肝魂</re_restr>
-<re_restr>肝玉</re_restr>
-<re_restr>胆玉</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml