| 5. |
A 2023-05-12 21:09:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2023-05-12 20:27:21 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs |
| |
Comments: |
Style alignment.
Added sense. |
| |
Diff: |
@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14,0 +14,5 @@
+<gloss>full-time (work)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field> |
| 3. |
A 2023-05-09 12:21:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
See comment on パートタイム. |
| |
Diff: |
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>full-time</gloss> |
| 2. |
A* 2023-05-09 10:54:57 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
フルタイム 359948
フルタイムの 43209
フルタイムの仕事 9742
フルタイムの学生 2024
daijs (we don't have this)
https://dictionary.goo.ne.jp/word/フルタイムマニュアルフォーカス/
フルタイムマニュアルフォーカス（full time manual focus）
常勤 409436
フルタイム 360085 99.8%
https://ja.wikipedia.org/wiki/常勤
人材ビジネス経営者・幹部必見！【雇用形態】徹底比較
https://www.jinzai-business.com/65-2 |
| |
Comments: |
Note: there are two Japanese senses in sankoku, #2 being along the lines of "operational 24x7". Note this term, for example:
フルタイムマニュアルフォーカス (manual focus on a camera that is always available)
Wondered about xref to パート or パートタイム. sankoku xrefs パートタイム. Definition of パート (for one sense) is a pointer to パートタイム (even though this is clearly less popular than パート, パート has a stronger noun sense, I think).
Do we require a dot-delimited form to be visible? It seems like this has been adopted into Japanese as a single word.
Waffled on an xref to 常勤. In any case, 常勤 uses a hyphen. In some tools (jisho...) if you search "full-time", this term does not currently appear(though 通勤 does).
Seems like フルタイム and パート are antonyms, 常勤 and 非常勤 are antonyms. I guess in theory that the difference between 常勤 and フルタイム could be that the former implies a regular 9-5-ish schedule, while the latter implies "40 hours/week", or something to that effect... Not sure if this theoretical distinction is commonly recognized. |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +13,3 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1100830">パートタイム</xref>
+<gloss>full-time</gloss> |
| 1. |
A 2013-05-11 10:32:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フル・タイム</reb> |