| 9. |
A 2023-05-08 22:43:35 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 8. |
A* 2023-05-08 19:48:33 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -33 +33 @@
-<gloss>person who frequently make comparisons with other countries, industries, etc. when complaining about an issue or situation</gloss>
+<gloss>person who frequently makes comparisons with other countries, industries, etc. when complaining about an issue or situation</gloss> |
| 7. |
A* 2023-05-08 16:57:13 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Trying to improve sense 2.
I feel it's more slang than col. |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ではのかみ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -19 +24 @@
-<xref type="see" seq="2249700">長官・かみ</xref>
+<xref type="see" seq="2268150">守</xref>
@@ -21 +26 @@
-<gloss>director of the Dewa province</gloss>
+<gloss>director of Dewa province</gloss>
@@ -24,0 +30 @@
+<misc>&sl;</misc>
@@ -26,3 +32,2 @@
-<misc>&col;</misc>
-<s_inf>pun based on では sounding like 出羽; from phrases like 海外では…</s_inf>
-<gloss>person who has a (bad) habit of always making unfavourable comparisons to how things are abroad or in other industries</gloss>
+<s_inf>pun on では; from 海外では..., アメリカでは..., etc.</s_inf>
+<gloss>person who frequently make comparisons with other countries, industries, etc. when complaining about an issue or situation</gloss> |
| 6. |
A 2023-05-07 06:07:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
出羽守 8108 91.3%
出羽の守 723 8.1%
ではの神 50 0.6% |
| |
Comments: |
Might be an idea to reverse the senses. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 5. |
A* 2023-05-07 02:12:07 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
Wiki |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ではの神</keb> |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A 2022-12-24 03:04:42 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think it really fits in the では entry. |
| 3. |
A* 2022-12-24 01:39:45 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
my bad, we don't have that specific meaning (海外では...) in our では entry so the xrEf ends up misleading. Not sure whether or not it would make sense to add that meaning as a new sense, but myabe it would? |
| |
Diff: |
@@ -21 +20,0 @@
-<xref type="see" seq="1008450">では・1</xref>
@@ -24 +23 @@
-<s_inf>pun based on では sounding like 出羽</s_inf>
+<s_inf>pun based on では sounding like 出羽; from phrases like 海外では…</s_inf> |
| 2. |
A 2022-12-23 21:38:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think col is OK. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<xref type="see">長官</xref>
+<xref type="see" seq="2249700">長官・かみ</xref>
@@ -21 +21 @@
-<xref type="see">では</xref>
+<xref type="see" seq="1008450">では・1</xref> |
| 1. |
A* 2022-12-23 21:09:18 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.sophia-it.com/content/出羽守
daijs wiji
maybe net-sl rather than col but daijs doesn't make any comments about it |