| 3. |
A 2023-05-07 06:33:17 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<re_pri>spec1</re_pri> |
| 2. |
A 2019-09-16 12:03:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
蝶々夫人 34084
蝶蝶夫人 22
蝶々婦人 2905
蝶蝶婦人 < 20 |
| |
Comments: |
Probably just the Italian and English versions are enough. The entry was a scraping - hence the clunky romanization.
Merging 5525809: "蝶々婦人 （ちょうちょうふじん） (wk) Madama Butterfly (opera by
Puccini)"
Interesting the two kanji versions. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蝶々婦人</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蝶蝶夫人</keb>
@@ -12,2 +18 @@
-<gloss>Madama Butterfly</gloss>
-<gloss>Madame Butterfly</gloss>
+<gloss>Madama Butterfly (opera by Puccini)</gloss> |
| 1. |
A* 2019-09-16 09:29:07 Opencooper
|
| |
Refs: |
GG5 |
| |
Comments: |
Opera composed by Puccini. Strange that this entry was just a romanization.
There's also an entry at 「蝶々婦人」, but it's not in any of my refs (other than Eijiro) and I don't know how we handle these things in namedict. |
| |
Diff: |
@@ -11,2 +11,4 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Chouchoufujin</gloss>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>Madama Butterfly</gloss>
+<gloss>Madame Butterfly</gloss>
+<gloss>Madam Butterfly</gloss> |