JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vi]
▶ to flatter ▶ to curry favor (with) ▶ to fawn (on) |
|
| 2. |
[v1,vi]
▶ to flirt (with; a man) ▶ to make eyes (at) |
|
| 6. | A 2023-05-05 23:11:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 媚びる 58,236 81.5% 媚る 677 0.9% こびる 12,501 17.5% |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2023-05-05 23:10:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,4 +18,2 @@ -<gloss>to curry favor with</gloss> -<gloss>to curry favour with</gloss> -<gloss>to fawn on</gloss> -<gloss>to butter up to</gloss> +<gloss>to curry favor (with)</gloss> +<gloss>to fawn (on)</gloss> @@ -26,2 +24,2 @@ -<gloss>to flirt with (woman with a man)</gloss> -<gloss>to make eyes at (a man)</gloss> +<gloss>to flirt (with; a man)</gloss> +<gloss>to make eyes (at)</gloss> |
|
| 4. | A 2012-08-26 00:15:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -26,1 +26,1 @@ -<gloss>to flirt with (a woman to a man)</gloss> +<gloss>to flirt with (woman with a man)</gloss> |
|
| 3. | A* 2012-08-25 14:28:41 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr koj |
|
| Comments: | Separate and elaborate “flirt” sense (all dicts separate it), add a few glosses |
|
| Diff: | @@ -20,1 +20,0 @@ -<gloss>to flirt with</gloss> @@ -22,0 +21,7 @@ +<gloss>to butter up to</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to flirt with (a woman to a man)</gloss> +<gloss>to make eyes at (a man)</gloss> |
|
| 2. | A 2010-07-21 12:43:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||