JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2104290 Active (id: 2230514)
おごる平家久しからず驕る平家久しからず奢る平家久しからず [sK]
おごるへいけひさしからず
1. [exp] [proverb]
▶ pride goes before a fall
▶ pride comes before a fall
▶ [lit] the proud Heike family does not last long
Cross references:
  ⇐ see: 2420190 おごる平家は久しからず【おごるへいけはひさしからず】 1. pride goes before a fall; pride comes before a fall; the proud Heike family does not last long



History:
8. A 2023-05-04 22:16:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think we can hide it. None of the forms are particularly common.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7. A* 2023-05-03 09:20:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
奢る平家久しからず	87	32.0%
驕る平家久しからず	55	20.2%
おごる平家久しからず	130	47.8%
  Comments:
奢る isn't used for that sense these days.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>奢る平家久しからず</keb>
+<keb>おごる平家久しからず</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>おごる平家久しからず</keb>
+<keb>奢る平家久しからず</keb>
6. A 2015-07-20 09:14:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2015-07-20 08:31:15  luce
  Diff:
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おごる平家久しからず</keb>
4. A 2014-12-09 18:46:57  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml