gg5, luminous, wisdom, daijr

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -22 +21,2 @@
-<gloss>retirement age</gloss>
+<gloss>(compulsory) retirement age</gloss>
+<gloss>age limit</gloss>
@@ -28,2 +28,3 @@
-<xref type="see" seq="1943160">定年退職・ていねんたいしょく</xref>
-<gloss>(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65)</gloss>
+<xref type="see" seq="1943160">定年退職</xref>
+<gloss>(compulsory) retirement (on reaching retirement age)</gloss>
+<gloss>mandatory retirement</gloss>
@@ -31,0 +33 @@
+<stagk>停年</stagk>
@@ -33,2 +35,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>years of service in a military rank before eligibility for promotion</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)</gloss>

sankoku: 名・自さ。退官・退職することになっている、一定のとし（になること）
trans. mine: In the state resulting from having to retire (through actions out of one's control), at a prescribed age

daijs confirms [1],[2], [vs]:
［名］(スル)法規・規則により、一定の年齢到達を事由に退官・退職することになっている年齢。(sense 1)また、退官・退職すること(sense 2)。「―を迎える」

定年後	532914	  
定年後の再雇用	181396	

定年	2240583	
定年した	4286	  
定年したら	2306	  
定年した後	382	  
定年したばかり	373	  
定年した人	320
定年したばかりな	249	  
定年したばかりなの	247	  
定年した父	173	 

Compare:
定年した人	320
定年になった人	364	  


高齢人材は「お荷物」か「助っ人」か　タニタ、セブンの選択
https://business.nikkei.com/atcl/NBD/19/special/00735/
今から11年前、タニタ総研は60歳で定年した後の再雇用の受け皿会社として設立。定年を迎えた社員の再雇用の受け皿として、子会社や関連会社を活用する会社は多い。

I suspect this evolved as a shorthand for the xref (and similar related terms).

Far more than the not-so-common する usage, you can see from the n-grams on
定年後の再雇用 181396

that 定年後 means "after retirement/after having to retire", not "after reaching retirement age". 

Perhaps [1] should add (compulsory) as well.

Looking at a number of reverso examples (which lean heavily toward "retirement age"), I don't think [1] and [2] are the same sense, related though they may be. 
[1] is a number. "retirement age is 60, 65, 70"... "retire before reaching retirement age".  It's a noun with no straightforward する verb equivalent.
[2] is the act of retiring/having been retired at a fixed age.

@@ -25,0 +26,7 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1943160">定年退職・ていねんたいしょく</xref>
+<gloss>(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

定年	2241679
停年	16082 (mk)

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>