| 4. |
A 2023-04-26 22:54:01 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1909120">梵天・ぼんてん・1</xref>
+<xref type="see" seq="1909120">梵天・1</xref> |
| 3. |
A 2023-04-26 09:39:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ぼんてんおう - Daijirin, Nikkoku
ぼんてんのう - Daijisen |
| |
Comments: |
Better keep both readings visible. |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<reb>ぼんてんのう</reb>
+<reb>ぼんてんおう</reb>
@@ -11,2 +11 @@
-<reb>ぼんてんおう</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<reb>ぼんてんのう</reb> |
| 2. |
A* 2023-04-26 09:04:54 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Wikipedia redirects 梵天王 to 梵天, otherwise unused in the article.
https://dictionary.goo.ne.jp/word/梵天王/
ぼんてん‐のう〔‐ワウ〕【梵天王】 の解説
ぼんてんのう 21 38.9%
ぼんてんおう 33 61.1%
ぼんでんのう 0 0.0%
ぼんでんおう 0 0.0% |
| |
Comments: |
天皇 also undergoes this てんおう→てんのう transformation.
梵天 75809 98.4%
梵天王 1261 1.6%
This is not exactly [rare] on its own, but certainly an uncommon variant. With the main entry juxtaposed with such a broad assortment of weird items, I wondered about the importance of the 王 suffix. Turns out, 王 is not often used. On balance, I feel like marking [rare] is the best way to say "don't use this, just use 梵天", but maybe the ngrams are too high for that...
For maintenance purposes (I'm going to add some comments on the xref), I think the xref is also useful. This entry may need some additional changes with respect to the Buddhist version of this God. |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ぼんてんのう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1909120">梵天・ぼんてん・1</xref>
+<misc>&rare;</misc> |
| 1. |
A 2020-07-06 03:11:06 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
aligning w ブラフマー |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Brahma</gloss>
-<gloss>the Creator</gloss>
+<gloss>Brahma (Hindu creator god)</gloss> |