JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857877 Deleted (id: 2229470)
大きな声で言う
おおきなこえでいう
1. [exp,v5u]
▶ to say out in the open
▶ [lit] to say in a loud voice

Conjugations


History:
3. D 2023-04-26 22:27:15  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Yes, it's overly compositional.
2. A* 2023-04-26 17:02:32  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────╮
│ 大きな声で言う │  8,210 │
│ 大声で叫ぶ   │ 23,397 │
╰─ーーーーーーー─┴────────╯
  Comments:
We recently deleted a similar entry (2810740; 大声で叫ぶ)
1. A* 2023-04-26 13:46:19 
  Refs:
Top 10 N-grams Lookup for 大きな声で (Frequency Order)
大きな声で	638467	  
大きな声では	87824	  
大きな声では言え	68846	  
大きな声では言えませ	34774	  
大きな声では言えない	32779	  
大きな声で言っ	20757	  
大きな声で言って	12731	  
大きな声で叫ん	12054	  
大きな声で歌っ	11679	  
大きな声で挨拶	10941	  
大きな声で言え	10213	  

saito etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml