JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2073140 Active (id: 2228705)
雁首をそろえる雁首を揃えるがん首をそろえる
がんくびをそろえる
1. [exp,v1] [derog]
▶ to sit silently (and submissively) at a meeting
Cross references:
  ⇒ see: 2073150 雁首揃える 1. to sit silently (and submissively) at a meeting

Conjugations


History:
6. A 2023-04-16 04:57:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning.
  Diff:
@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>to sit silently at a meeting</gloss>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>to sit silently (and submissively) at a meeting</gloss>
5. A* 2023-04-02 17:46:39  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Comments:
This needs to be reconciled with the xref whenever it is resolved.  

I had erroneously assumed it was a one-way xref, and was expecting to need at add an xref here immediately.  I guess it was 2-way, because this has the particle を, while the other is about 5~10x more common.

I certainly don't object to a 2-way xref if we want to restore it on the other side.  But this is the less common form (perhaps not surprising as it is colloquial/derogatory, so dropping を would seem natural).
4. A 2010-11-23 19:04:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2010-11-23 17:46:28  Scott
  Diff:
@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="2073150">雁首揃える</xref>
2. A 2010-11-23 05:05:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&v1;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml