JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adv-to,adj-t]
[form]
▶ (dripping) profusely ▶ heavily ▶ freely |
|
2. |
[adj-t,adv-to]
[form]
▶ brimming (with an emotion, etc.) ▶ overflowing (with) ▶ bold (e.g. brush strokes) |
2. | A 2023-04-15 17:44:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, wisdom, saito, daij, meikyo |
|
Comments: | Easier to gloss sense 1 as an adverb. |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -12,2 +13,4 @@ -<pos>&adv-to;</pos> -<gloss>dripping (with)</gloss> +<misc>&form;</misc> +<gloss>(dripping) profusely</gloss> +<gloss>heavily</gloss> +<gloss>freely</gloss> @@ -18 +21,4 @@ -<gloss>brimming with vigor</gloss> +<misc>&form;</misc> +<gloss>brimming (with an emotion, etc.)</gloss> +<gloss>overflowing (with)</gloss> +<gloss>bold (e.g. brush strokes)</gloss> |
|
1. | A* 2023-04-14 15:00:30 dine | |
Refs: | daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/淋漓-660233 |
|
Comments: | not sure about the English translations |
|
Diff: | @@ -14 +14,5 @@ -<gloss>brimming</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>brimming with vigor</gloss> |