| 5. |
D 2023-04-14 23:20:30 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Far too obscure to be worth keeping. I'm not sure whether 輪胴式拳銃 is needed. |
| 4. |
D* 2023-04-13 15:21:46 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ピストル 273724 100.0%
回転式ピストル 23 0.0%
輪胴式ピストル 0 0.0%
Top 100 N-grams Lookup for 輪胴式 (Frequency Order)
輪胴式 107
輪胴式弾倉 36
輪胴式弾倉と 32
輪胴式弾倉とも 32 |
| |
Comments: |
A+B
0 hits on wikipedia
0 hits on google news
google books hits are english/japanese dictionaries (and only 6 hits in total)
3 hits on twitter (one each for 2013, 2014, and 2015)
many far-more-common ways to say "revolver"
ピストル is extremely common, so the lack of occurences of 輪胴式ピストル is notable.
回転式ピストル actually exists, but we don't have this entry. (not saying we should, you can't get everything)
輪胴式拳銃 doesn't have n-grams, but does occur in the wild, and we don't have this entry either.
輪胴式 is already well-glossed, so if you look up the first half, you don't even have to guess:
1. revolving chamber-style (e.g. pistol)
In fact, on twitter 輪胴式拳銃 is actually quite common:
https://twitter.com/search?q="輪胴式拳銃"&src=typed_query&f=live
so maybe delete this entry, and create 輪胴式拳銃[rare](still 0 ngrams) in its place if interested in preserving a collocation with 輪胴式? |
| 3. |
A 2012-10-22 10:39:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Esp. when there is an xref. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2214920">輪胴式・りんどうしき</xref> |
| 2. |
A* 2012-10-20 03:13:32 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
no lits for simple noun words, right? |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>revolver (lit: revolving chamber-style pistol)</gloss>
+<gloss>revolver</gloss> |
| 1. |
A 2007-10-06 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |