JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1825880 Active (id: 2227910)
思うまま思う儘 [rK] 思うママ [sK] 思う侭 [sK]
おもうまま
1. [adv,n,adj-na]
▶ as one wishes
▶ as one pleases
▶ to one's heart's content
Cross references:
  ⇐ see: 2202460 思うがまま【おもうがまま】 1. to one's heart's content or satisfaction
  ⇐ see: 2802070 心のまま【こころのまま】 1. to one's heart's content; following one's heart's desires



History:
4. A 2023-04-04 21:23:59  Robin Scott <...address hidden...>
3. A* 2023-04-04 17:03:14  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 思うまま  │ 199,717 │ 95.5% │
│ 思うママ  │   5,269 │  2.5% │ - add, sK
│ 思う儘   │     850 │  0.4% │ - rK (kokugos)
│ 思う侭   │     797 │  0.4% │ - add, sK (extended shinjitai)
│ おもうまま │   2,553 │  1.2% │
│ おもうママ │      23 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -8,0 +9,9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思うママ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思う侭</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2018-08-14 00:23:28  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-08-13 15:15:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, gg5
  Comments:
Usually an adverb.
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -15 +16,4 @@
-<gloss>to one's heart's content or satisfaction</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>as one wishes</gloss>
+<gloss>as one pleases</gloss>
+<gloss>to one's heart's content</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml