JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vt]
▶ to overcook ▶ to overdo |
|
| 2. |
[v1,vt]
▶ to cook too much (of something) ▶ to cook too many |
|
| 3. |
[v1,vt]
{photography}
▶ to overprint ▶ to overdevelop |
|
| 4. | A 2023-04-04 03:22:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-04-04 03:05:44 dine | |
| Refs: | 焼き過ぎて 1993 32.0% 焼き過ぎない 2753 44.1% 焼き過ぎた 1490 23.9% 焼き過ぎら 0 0.0% 焼き過ぎり 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -20 +20 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -26 +26 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> |
|
| 2. | A 2022-08-12 12:58:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: また，必要以上に多く焼く。 |
|
| Comments: | I don't think it needs a food tag. |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<field>&food;</field> @@ -18,0 +18,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to cook too much (of something)</gloss> +<gloss>to cook too many</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-08-11 23:15:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 焼き過ぎる 1341 14.3% 焼きすぎる 8022 85.7% GG5, 中辞典 |
|
| Comments: | Seems it's used figuratively in things like "世話を焼き過ぎる : fuss unnecessarily over". |
|