| 4. |
A 2023-03-31 22:29:00 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 |
| |
Comments: |
I don't think that's needed. |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>to climb down</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>to climb down (with hands and feet)</gloss> |
| 3. |
A* 2023-03-31 19:20:34 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
這い降りる 172
はい降りる 0
這い下りる 48
はい下りる 0
はいおりる 30
這い降りる
http://yourei.jp/這い降りる
通学路は800mの断崖絶壁！ 自力で這い降りる子供たちの窮状を救え (with picture of descending a cliff face by old wooden ladder)
https://courrier.jp/news/archives/54351/ |
| |
Comments: |
added kanji form, ordered by ngrams. put more-literal "crawl down" as the first gloss. added "with hands and feet".
Wordreference defines as:
(descend by grasping) （手足を使って）降りる 自動
這い降りる
This explains its application to trees （one of the yourei examples）, ladders, and cliffs. I imagine this is why 這 is present (else 降りる alone suffices as "climb down").
Note: in our definition for 這い登る, "with hands and feet" isn't even parenthetical, it is literally:
"to climb with hands and feet"
This is [rare] in comparison to 這い登る "crawl up", no doubt because it is quite hard to actually crawl in the downward direction. |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>這い降りる</keb>
+</k_ele>
@@ -13 +15,0 @@
-<gloss>to climb down</gloss>
@@ -14,0 +17 @@
+<gloss>to climb down (with hands and feet)</gloss> |
| 2. |
A 2012-01-13 18:00:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-01-13 10:22:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 |