JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2614110 Active (id: 2226934)
醜語
しゅうご
1. [n] [obs]
▶ obscene word
2. [n] [obs]
▶ coprolalia
Cross references:
  ⇒ see: 2614100 汚言症 1. coprolalia; uncontrollable use of obscene language



History:
7. A 2023-03-30 22:51:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
"unabbreviated" -> "unabridged"
6. A 2023-03-30 00:44:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think it might keep popping up. The [obs] should get the message out.
5. A* 2023-03-30 00:23:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Appears to be obsolete. It's not in the kokugos (with the exception of the unabbreviated nikkoku). I'd be in favour of deleting this entry.
I found a few examples on Twitter but they're all by Japanese learners, presumably because this is the only term we have glossed as "swear word". Oops. Probably not a great gloss, actually.
  Diff:
@@ -12,3 +12,2 @@
-<misc>&dated;</misc>
-<gloss>swear word</gloss>
-<gloss>dirty word</gloss>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>obscene word</gloss>
@@ -19 +18 @@
-<misc>&dated;</misc>
+<misc>&obs;</misc>
4. A* 2023-03-28 20:08:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
医学英和辞典
0 n-grams
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&dated;</misc>
@@ -17 +18,2 @@
-<xref type="see" seq="2614170">醜語症</xref>
+<xref type="see" seq="2614100">汚言症</xref>
+<misc>&dated;</misc>
3. A 2011-03-04 23:02:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml