JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na]
[form]
▶ grand ▶ imposing ▶ magnificent |
|
| 4. | A 2023-03-30 22:34:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, [form] corresponds to the 文 (文章語) tag used in (some of) the kokugos. Sankoku's definition of "文章語" appears to be broader than meikyo's (i.e. sankoku has a lot more 文-tagged entries) but we consider a 文 tag in sankoku as sufficient justification for [form]. |
|
| 3. | A* 2023-03-30 12:44:00 | |
| Comments: | 文章語 certainly qualifies as [form] which is defined as "formal or literary term" in the help documents. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&form;</misc> |
|
| 2. | A 2023-03-30 09:51:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Koj and Daijisen have them in that order. |
|
| Comments: | I don't think it's formal the way we tag it. |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<misc>&form;</misc> |
|
| 1. | A* 2023-03-30 06:40:20 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 広壮 3432 70.1% 宏壮 1442 29.4% 広壮だ 23 0.5% 宏壮さ 0 0.0% |
|
| Comments: | reorder kanji, add [form]. sankoku also orders as 広壮；宏壮 I'm not sure how broadly we interpret [form] "formal or literary term". sankoku marks this and a lot of 壮 terms as 文 (文章語). Certainly they are literary, I don't know if that forces them to be formal (sometimes [form] seems like "literary" + [rare]... This doesn't seem obscure, in any case). |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>宏壮</keb> +<keb>広壮</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>広壮</keb> +<keb>宏壮</keb> @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&form;</misc> |
|