JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ foundation (makeup)
|
|||||
2. |
[n]
▶ foundation garment |
|||||
3. |
[n]
▶ foundation (organization) |
|||||
4. |
[n]
{art, aesthetics}
▶ underpainting (in oil painting) |
8. | A 2023-03-30 04:55:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2023-03-30 00:59:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | We use Oxford spelling ("-ize") when there's only one gloss. I don't think "foundation" on its own ever means "foundation garment". |
|
Diff: | @@ -25 +25 @@ -<gloss>foundation (garment)</gloss> +<gloss>foundation garment</gloss> @@ -29 +29 @@ -<gloss>foundation (organisation)</gloss> +<gloss>foundation (organization)</gloss> |
|
6. | A 2023-03-27 22:17:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2023-03-27 21:49:06 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | フ〈ァ/ア〉(ウ)ンデ〈ー/イ〉ション Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ ファンデーション │ 718,781 │ 94.2% │ │ ファウンデーション │ 41,692 │ 5.5% │ │ フアンデーション │ 1,384 │ 0.2% │ - add, sk │ ファウンデイション │ 643 │ 0.1% │ - add, sk │ ファンデイション │ 156 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,8 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フアンデーション</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ファウンデイション</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
4. | A* 2023-03-27 21:29:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs etc. |
|
Diff: | @@ -13 +13,14 @@ -<gloss>foundation (garment, cream, etc.)</gloss> +<gloss>foundation (makeup)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>foundation (garment)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>foundation (organisation)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&art;</field> +<gloss>underpainting (in oil painting)</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries) |