JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ deciding by oneself |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ taking it for granted (that ...) ▶ assuming |
|
| 4. | A 2023-03-27 06:27:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-03-27 06:26:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 独り極め 0 daijs, koj |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>独り極め</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2022-07-10 16:57:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo 一人決めし 138 32.5% ひとり決めし 53 12.5% 独り決めし 233 55.0% |
|
| Comments: | Splitting into senses. Looks like there are a lot of false positives for 一人決め. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>独り決め</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>独り決め</keb> @@ -20,2 +20,8 @@ -<gloss>arbitrary decision</gloss> -<gloss>taking for granted</gloss> +<gloss>deciding by oneself</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>taking it for granted (that ...)</gloss> +<gloss>assuming</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 08:55:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 独り決め 546 15.9% ひとり決め 622 18.1% 一人決め 2275 66.1% feels a little weird leading with this because it's not in any of the other refs but I guess we are more descriptive than prescriptive overall |
|
| Comments: | I feel like the glosses need a little work (could be 2 senses like in mk too) |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>一人決め</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひとり決め</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|