JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v1,vt]
▶ to sing at the top of one's voice ▶ to belt out a song |
|
2. |
[v1,vt]
▶ to express one's feelings fully in a poem ▶ to praise in poetry |
4. | A 2023-03-24 05:34:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-03-22 23:34:37 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈歌(い)/謳(い)/うたい〉〈上(げ)/あげ〉る Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 歌い上げる │ 106,087 │ 82.7% │ │ 歌いあげる │ 11,565 │ 9.0% │ - sK │ 謳いあげる │ 4,031 │ 3.1% │ - add, sK │ 謳い上げる │ 3,412 │ 2.7% │ - add (daijs, koj) │ うたい上げる │ 703 │ 0.5% │ - add, sK │ 歌あげる │ 29 │ 0.0% │ │ 歌上げる │ 27 │ 0.0% │ │ うたいあげる │ 2,352 │ 1.8% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<keb>謳い上げる</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,0 +14,9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>謳いあげる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うたい上げる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2017-02-21 08:51:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Diff: | @@ -20,0 +21,5 @@ +<gloss>to belt out a song</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -21,0 +27 @@ +<gloss>to praise in poetry</gloss> |
|
1. | A* 2017-02-20 11:57:13 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 歌い上げる 106087 歌いあげる 11565 うたいあげる 2352 |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>歌いあげる</keb> |