GG5, 中辞典

@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>spout cup</gloss>

sankoku:
  病人がねたままで水や水薬などを飲むときに使う、長い口のある入れもの。

Web searches lead me to believe the English phrase for this is "convalescent feeding cup"

〈吸（い）／すい／スイ〉〈飲（み）／呑（み）／のみ／ノミ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 吸飲　　 │ 3,245 │  N/A  │
│ 吸い飲み │ 2,397 │ 46.3% │
│ 吸いのみ │ 1,742 │ 33.7% │ - add, sK
│ 吸飲み　 │   251 │  4.8% │ - sK
│ 吸呑　　 │   246 │  4.8% │ - add, sK
│ 吸のみ　 │   158 │  3.1% │
│ 吸い呑み │    80 │  1.5% │ - add (daijs, meikyo, sankoku)
│ すい飲み │    39 │  0.8% │
│ 吸呑み　 │    33 │  0.6% │
│ すいのみ │   194 │  3.7% │
│ スイのみ │    36 │  0.7% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -7,0 +8,7 @@
+<keb>吸い呑み</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吸いのみ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +16,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吸呑</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +27 @@
-<gloss>feeding cup</gloss>
+<gloss>convalescent feeding cup</gloss>