JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1554370 Active (id: 2225984)
涼しい [ichi1,news2,nf30] 凉しい [rK]
すずしい [ichi1,news2,nf30]
1. [adj-i]
▶ cool
▶ refreshing
2. [adj-i]
▶ clear (e.g. eyes)
▶ bright
3. [adj-i]
▶ clear
▶ distinct
4. [adj-i]
▶ composed (facial expression)
▶ unruffled
▶ unconcerned
Cross references:
  ⇒ see: 1854250 涼しい顔【すずしいかお】 1. nonchalant air; unruffled air
5. [adj-i] [arch]
▶ pure
▶ upright
▶ innocent

Conjugations


History:
5. A 2023-03-21 11:31:52  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2023-03-21 03:32:59  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Looks like I actually misread. The 凉 forms aren't in daijs. Though it does mention 凉 in its kanwa entry for 涼 (「凉」は俗字・人名用漢字。)
Sankoku does list both 涼しい and 凉しい, though.
3. A* 2023-03-21 02:52:52  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 涼しい  │ 2,193,335 │ 97.9% │
│ 凉しい  │    17,941 │  0.8% │ - add, rK (daijs, sankoku)
│ すずしい │    29,908 │  1.3% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>凉しい</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2. A 2011-10-13 07:55:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
merging some of those senses
  Diff:
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>cool (of weather)</gloss>
+<gloss>cool</gloss>
@@ -25,4 +25,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<gloss>cool (e.g. dress)</gloss>
@@ -44,0 +40,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -48,5 +45,0 @@
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<gloss>chilly</gloss>
-<gloss>cold</gloss>
-</sense>
1. A* 2011-10-11 21:44:06  Paul Upchurch
  Refs:
daijr daijs
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=涼しい&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=02202500
ルミナス
  Diff:
@@ -21,0 +21,32 @@
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>clear (e.g. eyes)</gloss>
+<gloss>bright</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>cool (e.g. dress)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>clear</gloss>
+<gloss>distinct</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<xref type="see" seq="1854250">涼しい顔・すずしいかお</xref>
+<gloss>composed (facial expression)</gloss>
+<gloss>unruffled</gloss>
+<gloss>unconcerned</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>pure</gloss>
+<gloss>upright</gloss>
+<gloss>innocent</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>chilly</gloss>
+<gloss>cold</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml