JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1459820 Active (id: 2225888)
馴染む [spec1]
なじむ [spec1]
1. [v5m,vi]
▶ to become familiar with
▶ to get used to
▶ to become accustomed to
▶ to adapt oneself to
▶ to become attached to
▶ to become friendly with
Cross references:
  ⇐ see: 2243950 馴染ませる【なじませる】 2. to make (something or someone) used to (an environment, etc.); to adapt; to acclimatize; to make (someone) fit in
2. [v5m,vi]
▶ to come to fit
▶ to go (well) with
▶ to suit
▶ to match
▶ to harmonize (with)
▶ to blend in (with)
▶ to agree with (e.g. one's skin)

Conjugations


History:
2. A 2023-03-20 22:43:08  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-03-20 22:06:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daijr/s
馴染む	293,817		
なじむ	305,237		
馴染ん	456,599		
なじん	335,668
  Comments:
Added sense.
Surprised this didn't have a freq tag.
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -14,2 +15,0 @@
-<gloss>to fit in</gloss>
-<gloss>to adapt oneself</gloss>
@@ -17 +17,15 @@
-<gloss>to grow accustomed to</gloss>
+<gloss>to become accustomed to</gloss>
+<gloss>to adapt oneself to</gloss>
+<gloss>to become attached to</gloss>
+<gloss>to become friendly with</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to come to fit</gloss>
+<gloss>to go (well) with</gloss>
+<gloss>to suit</gloss>
+<gloss>to match</gloss>
+<gloss>to harmonize (with)</gloss>
+<gloss>to blend in (with)</gloss>
+<gloss>to agree with (e.g. one's skin)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml