| 3. |
A 2023-03-19 23:43:20 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Mouthwash
mouth rinse 15944 |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>マウス・リンス</reb>
+</r_ele>
@@ -11 +14 @@
-<lsource xml:lang="eng">mouth rinse</lsource>
+<gloss>mouth rinse</gloss> |
| 2. |
A 2023-03-18 22:12:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'd do it this way. |
| |
Diff: |
@@ -10 +10,3 @@
-<gloss>mouth rinse (i.e. mouthwash)</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<lsource xml:lang="eng">mouth rinse</lsource>
+<gloss>mouthwash</gloss> |
| 1. |
A* 2023-03-18 15:25:04 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
We had all of these but this one(マウスリンス):
うがい薬、洗口液、洗口剤、マウスウォッシュ、マウスリンス、デンタルリンス…等々いろんな名称で製品が販売されています。
https://www.ito-sika.com/blog/?p=57908#:~:text=含嗽剤は、基本的,こと」となっています。
I guess a few mfrs decided to stick this on their bottles. Here's one of several on Amazon:
スミガキマウスリンス
https://www.amazon.co.jp/dp/B09TKC1Y46/
マウスウォッシュ 21195 16.2%
マウスリンス 194 0.1%
デンタルリンス 8583 6.6% |
| |
Comments: |
This is a clone of the デンタルリンス entry.
Saw this on a dentists list of "things mouthwash is commonly marketed as", confirmed on Amazon. Rare in n-grams (unless this has become particularly trendy lately).
Don't care if [rare] is added, but I think the standard xref does the job. It's been 10 years since the n-grams were collected, and it's a marketing buzzword. If a modern dentist listed it, it's probably well-enough understood, and it's on several products in the category. |