gg5, prog, daij

@@ -5,0 +6,2 @@
+<ke_pri>news1</ke_pri>
+<ke_pri>nf17</ke_pri>
@@ -12,2 +14 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf17</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -30 +31,5 @@
-<gloss>a good time to quit</gloss>
+<gloss>(good) time to quit</gloss>
+<gloss>(right) time to withdraw</gloss>
+<gloss>time to pull out</gloss>
+<gloss>time to retire</gloss>
+<gloss>time to leave</gloss>

Despite what the frequencies say, it might be better to lead with 引き時 since it's in more references.

〈引（き）／退（き）／ひき／ヒキ〉〈時／どき／ドキ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 引時　　 │ 38,335 │ 61.0% │ - add (daijr/s)
│ 引き時　 │ 22,869 │ 36.4% │ - add (daijr/s, koj, smk, mk, gg5, etc.)
│ 退き時　 │    464 │  0.7% │
│ 引きどき │    362 │  0.6% │ - add, sK
│ 退時　　 │    332 │  0.5% │
│ 退きどき │    239 │  0.4% │ - add, sK
│ ひき時　 │    143 │  0.2% │
│ ひきどき │     53 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>引き時</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引時</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +14,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引きどき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>退きどき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>