JMdictDB - Entries

jmdict 1279830 Active (id: 2225644)
構文
【こうぶん】

1.	[n] ▶ sentence structure ▶ grammatical construction
2.	[n] {computing} ▶ syntax

History:

6.	A 2023-03-19 00:52:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	GG5 doesn't tag sense 1 as a linguistics term.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&ling;</field>
5.	A 2023-03-17 22:14:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's best this way, keeping syntax with 構文法/構文論.
4.	A* 2023-03-17 06:25:55 Nicolas Maia
	Refs:	https://developer.mozilla.org/ja/docs/Glossary/Syntax https://e-words.jp/w/シンタックス.html
	Comments:	"Syntax" should probably be added back to sense 1. Sources seem to translate "syntax" as 構文(論).
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&ling;</field> @@ -13,0 +15,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>syntax</gloss>
3.	A 2020-10-16 12:35:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, meikyo
	Comments:	"syntax" is 構文論.
	Diff:	@@ -12,3 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<field>&ling;</field> -<gloss>syntax</gloss>
2.	A 2020-10-16 11:12:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Correct but it needs a bit of context.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>construction</gloss> +<gloss>grammatical construction</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2020-10-16 07:05:45 Silja Ijas <...address hidden...>
	Comments:	The term 構文 for 'construction' is especially used in construction grammar (eg. http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2014-09-11-1.html). Also the example sentence linked to this entry demonstrates this English meaning.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>construction</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries