| 7. |
A 2023-03-10 23:24:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Tempted to make バイナル [sk] but it's in Unidic and associated with vinyl records. |
| 6. |
A* 2023-03-10 22:52:03 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ヴァイナル is mentioned in the wiki article
https://ja.wikipedia.org/wiki/レコード#呼称
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ ビニール │ 2,241,690 │ 93.5% │
│ ビニル │ 137,953 │ 5.8% │
│ バイナル │ 9,470 │ 0.4% │
│ ヴァイナル │ 8,151 │ 0.3% │ - add, sk
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヴァイナル</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 5. |
A 2022-03-19 20:15:29 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -24 +24 @@
-<xref type="see" seq="2831492">ビニール盤・ビニールばん</xref>
+<xref type="see" seq="2831492">ビニール盤</xref> |
| 4. |
A 2022-02-14 19:49:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-02-14 07:34:42 Opencooper
|
| |
Refs: |
* luminous: 日本語で一般的に用いる「ビニール」に相当する英語は plastic
* wisdom: (!英語では「ビニール製の」は通例 plastic という)
* genius glosses it as "plastic" |
| |
Diff: |
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>plastic</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2017-02-11 22:38:38 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2017-02-11 21:34:24 Robin Scott
|
| |
Refs: |
daijr, daijs |
| |
Comments: |
Google hits for バイニル lead to names or EDICT. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<reb>バイニル</reb>
+<reb>バイナル</reb>
@@ -19,0 +20,7 @@
+<sense>
+<stagr>バイナル</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2831492">ビニール盤・ビニールばん</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>vinyl record</gloss>
+</sense> |