JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1010590 Active (id: 2224179)
罅 [rK]
【ひび [ichi1] ；ヒビ (nokanji) 】

1.	[n] [uk] ▶ crack ▶ fissure
2.	[n] [uk] ▶ rift (in a relationship) ▶ split ▶ crack

History:

8.	A 2023-03-09 20:32:46 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-03-09 20:00:45 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2023-03-09 19:56:53 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-03-09 19:09:17 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 壁の罅　 27 1.6% 壁のひび 532 31.3% 壁のヒビ 1,143 67.2% 罅だらけ　 73 1.9% ひびだらけ 1,014 26.2% ヒビだらけ 2,781 71.9% 罅が入った　 327 1.1% ひびが入った 12,978 42.8% ヒビが入った 17,013 56.1%
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヒビ</reb> +<re_nokanji/>
4.	A 2022-10-29 20:11:18 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2022-10-29 17:22:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Comments:	According to the refs, crack is always 罅, and chaps is always 皹/皸. Splitting out the chaps sense into a separate entry.
	Diff:	@@ -6,7 +5,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>皹</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>皸</keb> @@ -18,5 +10,0 @@ -<r_ele> -<reb>あかぎれ</reb> -<re_restr>皹</re_restr> -<re_restr>皸</re_restr> -</r_ele> @@ -24 +11,0 @@ -<stagr>ひび</stagr> @@ -26 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -32 +17,0 @@ -<stagr>ひび</stagr> @@ -35 +20 @@ -<gloss>rift</gloss> +<gloss>rift (in a relationship)</gloss> @@ -37,5 +22 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>chaps</gloss> -<gloss>skin fissure</gloss> +<gloss>crack</gloss>
2.	A 2013-02-28 04:01:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-02-28 03:47:44 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, Luminous, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -29,2 +29,8 @@ -<gloss>(skin) fissure</gloss> -<gloss>flaw or roughness (esp. in skin)</gloss> +<gloss>fissure</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>ひび</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>rift</gloss> +<gloss>split</gloss> @@ -35,0 +41,1 @@ +<gloss>skin fissure</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.