JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2257600 Active (id: 2223477)
処女喪失
しょじょそうしつ
1. [n]
▶ loss of virginity (of a female)
▶ defloration
▶ deflowering
Cross references:
  ⇔ see: 2760010 童貞喪失 1. loss of virginity (of a male)



History:
11. A 2023-03-02 21:00:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2760010">童貞喪失・どうていそうしつ</xref>
+<xref type="see" seq="2760010">童貞喪失</xref>
10. A 2023-03-01 10:45:38  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2023-03-01 06:57:35  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
Women and men, not even that far apart:
処女喪失	8654
童貞喪失	5588

more details at xref'd entry
  Comments:
changed "woman" to "female" to:
1. align with "of a male" entries on 童貞
2. actual correctness (no technical age requirements, I don't think)
3. political correctness (not my main concern, but anyway).

Add xref for clarity.  If you get here by searching 処女, you have to put in some work to see there is a male equivalent.
  Diff:
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>loss of virginity (of a woman)</gloss>
+<xref type="see" seq="2760010">童貞喪失・どうていそうしつ</xref>
+<xref type="see" seq="2760010">童貞喪失・どうていそうしつ</xref>
+<gloss>loss of virginity (of a female)</gloss>
8. A 2022-09-19 23:08:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Indeed.
7. A* 2022-09-19 07:12:39  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
"loss of maidenhead" sounds dated
  Diff:
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>loss of maidenhead</gloss>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml