JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1485380 Active (id: 2223399)
飛び退く飛びのく跳び退く跳びのく [sK]
とびのく
1. [v5k,vi]
▶ to jump back
▶ to leap back
▶ to jump aside
▶ to jump out of the way

Conjugations


History:
5. A 2023-03-02 00:33:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Diff:
@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>to jump (out of the way)</gloss>
@@ -24,0 +24 @@
+<gloss>to leap back</gloss>
@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>to jump out of the way</gloss>
4. A 2023-02-28 20:57:28  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-02-28 19:08:42  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 飛び退く │ 5,057 │ 56.5% │
│ 飛びのく │ 3,241 │ 36.2% │
│ 跳び退く │   353 │  3.9% │
│ 跳びのく │    79 │  0.9% │ - sK
│ とびのく │   215 │  2.4% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2014-03-24 09:34:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Google n-grams.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<keb>跳びのく</keb>
+<keb>跳び退く</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>跳び退く</keb>
+<keb>跳びのく</keb>
1. A* 2014-03-24 09:26:39  Chris Vasselli <...address hidden...>
  Refs:
bing hits "飛び退く": 46.8k, "飛びのく":40.2k, "跳びのく": 5180, "跳び退く": 2900
  Diff:
@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>飛びのく</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>跳びのく</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml