JMdictDB - Entries

jmdict 1328820 Active (id: 2223337)
種 [ichi1]
【たね [ichi1] ；タネ [sk] 】

[n]
▶ seed (e.g. of a plant)
▶ pip
▶ kernel
▶ stone (e.g. of a peach)

[n]
▶ progeny
▶ offspring
▶ issue
▶ breed

[n]
▶ paternal blood
▶ lineage

Cross references:
	⇒ see: 1170130 胤 1. issue; offspring; paternal blood

[n]
▶ sperm
▶ semen
▶ seed

[n]
▶ cause
▶ source
▶ seed
▶ origin

[n]
▶ material (e.g. for an article)
▶ matter (e.g. of a story)
▶ subject (of discussion)
▶ theme
▶ (news) copy
▶ source (of a story)

Cross references:
	⇐ see: 1009900 ねた 1. material (for a story, article, etc.); information; news item

[n] {food, cooking}
▶ ingredient
▶ main ingredient (of a piece of sushi)
▶ leaven

Cross references:
	⇐ see: 1009900 ねた 5. ingredients (esp. for sushi)

[n]
▶ mechanism (of a magic trick, etc.)
▶ secret
▶ trickery

Cross references:
	⇐ see: 2849556 タネ札【タネふだ】 1. 10-point card; tane; animal card

[n] [uk] {hanafuda}
《oft. as タネ》
▶ 10-point card
▶ tane
▶ animal card

History:

14.	A 2023-03-01 14:17:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タネ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
13.	A 2022-02-10 11:27:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	About half the ~40 sentences were for sense 4. I've made them sense 5, but maybe that sense should be higher.
12.	A* 2022-02-01 02:08:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	koj daij gg5 mk
	Comments:	Nobody else splits "paternal blood;lineage" from "progeny" and some even have "sperm" in with one or two of those meanings but I thought it would be weird to combine them all. But maybe somebody else can come up with something better that works with just 2 senses. the "cause/source" sense ended up being moved from 4 to 5 - I tried my best to keep it as it was but since I think the 3 closely related senses (3,4,5) should come together, I had to nudge it. (but if somebody else can reduce 3,4,5 to 2 senses instead of 3, it won't move). I removed "kind, variety, quality, tone" glosses that were in sense 1entirely, not really sure where they came from.
	Diff:	@@ -16,4 +16,2 @@ -<gloss>kind</gloss> -<gloss>variety</gloss> -<gloss>quality</gloss> -<gloss>tone</gloss> +<gloss>kernel</gloss> +<gloss>stone (e.g. of a peach)</gloss> @@ -23,24 +21,4 @@ -<gloss>material (e.g. for an article)</gloss> -<gloss>matter (e.g. of a story)</gloss> -<gloss>subject</gloss> -<gloss>theme</gloss> -<gloss>(news) copy</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&food;</field> -<gloss>ingredient</gloss> -<gloss>leaven (bread)</gloss> -<gloss>main ingredient of a sushi</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>cause</gloss> -<gloss>source</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>trick</gloss> -<gloss>secret</gloss> -<gloss>magician's trick</gloss> -<gloss>inside story</gloss> +<gloss>progeny</gloss> +<gloss>offspring</gloss> +<gloss>issue</gloss> +<gloss>breed</gloss> @@ -56 +33,0 @@ -<gloss>breed (of a stock)</gloss> @@ -58,0 +36,30 @@ +<gloss>seed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>cause</gloss> +<gloss>source</gloss> +<gloss>seed</gloss> +<gloss>origin</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>material (e.g. for an article)</gloss> +<gloss>matter (e.g. of a story)</gloss> +<gloss>subject (of discussion)</gloss> +<gloss>theme</gloss> +<gloss>(news) copy</gloss> +<gloss>source (of a story)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&food;</field> +<gloss>ingredient</gloss> +<gloss>main ingredient (of a piece of sushi)</gloss> +<gloss>leaven</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>mechanism (of a magic trick, etc.)</gloss> +<gloss>secret</gloss> +<gloss>trickery</gloss>
11.	A 2021-06-16 07:10:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -61,0 +62 @@ +<field>&hanaf;</field> @@ -64 +65 @@ -<gloss>10-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>10-point card</gloss>
10.	A 2020-10-06 07:36:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -62 +61,0 @@ -<field>&hanaf;</field>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2020-10-06 07:36:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	maybe I'll get around to sense 1 later. Approving for now.
	Diff:	@@ -61,0 +62 @@ +<field>&hanaf;</field>
8.	A* 2020-09-12 06:30:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Feel free to tidy it up. If you can leave "cause" as sense 4, the sentences don't need reindexing.
7.	A* 2020-09-12 05:23:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	sense 1 is super confusing to me. should "seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone" all really be in the same sense? I think sense 1 would be better as "seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)". I'm also thinking the "material" sense comes way too early (it's sense 6 in chujiten)
6.	A 2020-09-12 00:39:30 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-09-11 22:52:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	aligning w other similar entries.
	Diff:	@@ -64,3 +64,3 @@ -<gloss>tane (hanafuda)</gloss> -<gloss>10-point card</gloss> -<gloss g_type="expl">type of hanafuda card featuring an animal, insect, sake cup or bridge</gloss> +<gloss>10-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>tane</gloss> +<gloss>animal card</gloss>
4.	A 2019-12-02 10:57:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-12-02 04:43:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/花札#点数
	Comments:	There are four type of hanafuda cards: hikari, tane, tanzaku (akatan & aotan), and kazu. Oddly enough "tane" is the only one not covered in the kokugos.
	Diff:	@@ -59,0 +60,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>oft. as タネ</s_inf> +<gloss>tane (hanafuda)</gloss> +<gloss>10-point card</gloss> +<gloss g_type="expl">type of hanafuda card featuring an animal, insect, sake cup or bridge</gloss> +</sense>
2.	A 2016-01-26 04:59:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-01-20 04:29:31 Scott
	Refs:	daijr gg5 shinmeikai
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>seed</gloss> +<gloss>seed (e.g. of a plant)</gloss> @@ -23,2 +23,2 @@ -<gloss>material</gloss> -<gloss>matter</gloss> +<gloss>material (e.g. for an article)</gloss> +<gloss>matter (e.g. of a story)</gloss> @@ -27,0 +28,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&food;</field> +<gloss>ingredient</gloss> @@ -28,0 +34 @@ +<gloss>main ingredient of a sushi</gloss> @@ -33,0 +40,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -35,0 +45 @@ +<gloss>magician's trick</gloss> @@ -37,0 +48,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1170130">胤</xref> +<gloss>paternal blood</gloss> +<gloss>lineage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>breed (of a stock)</gloss> +<gloss>sperm</gloss> +<gloss>semen</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries