JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1596570 Active (id: 2223247)
率直 [ichi1,news1,nf05] 卒直 [rK]
そっちょく [ichi1,news1,nf05]
1. [adj-na,n]
▶ frank
▶ candid
▶ straightforward
▶ openhearted
▶ direct
▶ outspoken



History:
5. A 2023-02-28 22:55:29  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2023-02-28 20:14:56  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Daijs, koj, smk, meikyo have 「卒直とも書かれる。」 notes.
Sankoku calls it an あやまり.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 率直    │ 938,029 │ 99.7% │
│ 卒直    │   2,494 │  0.3% │ - rK
│ そっちょく │     544 │  N/A  │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3. A 2018-03-23 22:21:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
daijr/s: "[名・形動]"
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<gloss>straightforward</gloss>
2. A* 2018-03-23 18:13:49  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
率直	937962	  
率直に	463846	 
率直な	414129	  
率直で	 21517	  
率直さ	 10682
率直が	   386
率直を	   148
率直は	   173
  Comments:
-> adj
  Diff:
@@ -21,6 +21,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>frankness</gloss>
-<gloss>candour</gloss>
-<gloss>candor</gloss>
-<gloss>openheartedness</gloss>
-<gloss>directness</gloss>
+<gloss>frank</gloss>
+<gloss>candid</gloss>
+<gloss>openhearted</gloss>
+<gloss>direct</gloss>
+<gloss>outspoken</gloss>
1. A 2010-05-15 23:13:37  Cedric
  Diff:
@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>directness</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml