JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ object of ridicule ▶ laughingstock ▶ butt (of jokes) ▶ mockery |
4. | A 2023-02-28 02:47:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-02-27 23:28:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 (嬲り物): an object [a butt] of ridicule; a laughingstock; a mockery; a figure of fun. |
|
Comments: | 嬲り者 and 嬲り物 are the same word. There's no person/thing distinction in this case. As the n-grams counts are relatively low, I don't think the kanji forms need to be in strict frequency order. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>嬲り物</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +22 @@ +<gloss>object of ridicule</gloss> @@ -19 +24,2 @@ -<gloss>butt (of jokes, ridicule, etc.)</gloss> +<gloss>butt (of jokes)</gloss> +<gloss>mockery</gloss> |
|
2. | A 2023-02-26 07:27:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-02-26 02:46:06 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | プログレッシブ, GG5 (嬲る) Kokugos merge with the 物 version, though I don't think we usually do that. Google N-gram Corpus Counts 〈嬲(り)/なぶり〉〈者/物/もの〉 ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 嬲り者 │ 613 │ 19.9% │ │ なぶり者 │ 469 │ 15.2% │ │ 嬲りもの │ 328 │ 10.6% │ │ なぶり物 │ 99 │ 3.2% │ │ 嬲り物 │ 74 │ 2.4% │ │ 嬲者 │ 39 │ 1.3% │ │ 嬲物 │ 0 │ 0.0% │ │ 嬲もの │ 0 │ 0.0% │ │ なぶりもの │ 1,465 │ 47.5% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |