JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1429340 Active (id: 2222439)
超 [ichi1] ； 走召 [sK]
【 ちょう [ichi1] ； チョー (nokanji) 】
1. (ちょう only) [pref]
▶ super-
▶ ultra-
▶ hyper-
▶ extreme
Cross references:
  ⇐ see: 1224190 鬼【おに】 6. very; extremely; super-
2. [pref] [col]
▶ extremely
▶ really
▶ totally
▶ absolutely
Cross references:
  ⇐ see: 2827195 超のつく【ちょうのつく】 1. extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
  ⇐ see: 2027820 超がつく【ちょうがつく】 1. extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
3. (ちょう only) [n-suf]
《after a number or counter》
▶ over
▶ more than



History:
10. A 2023-02-21 08:06:31  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2023-02-21 07:12:40  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/ギャル文字#漢字
https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru-moji

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────────╮
│ 禾ム │     254 │
│ 走召 │   4,353 │
│ ネ申 │ 187,033 │ - entry 2223620
╰─ーー─┴─────────╯
  Comments: 
走召 gets a lot of hits on twitter. Maybe worth having as a search form?
  Diff: 
@@ -6,0 +7,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>走召</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8. A 2018-11-30 22:19:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I think "pref" is safest. It's rather like めっちゃ, which could xref here.
7. A* 2018-11-30 01:36:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Should sense 2 maybe be an adv rather than pref? Is there any difference in usage between 超 and めっちゃ？
6. A* 2018-11-29 22:03:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5
  Comments: 
Added colloquial sense.
Fixed PoS tags.
  Diff: 
@@ -17,2 +17 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
+<stagr>ちょう</stagr>
@@ -23,2 +22 @@
-<gloss>very</gloss>
-<gloss>really</gloss>
+<gloss>extreme</gloss>
@@ -27 +25,9 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pref;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>extremely</gloss>
+<gloss>really</gloss>
+<gloss>totally</gloss>
+<gloss>absolutely</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ちょう</stagr>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.