JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv,adv-to]
[on-mim,col]
▶ a tiny bit ▶ just a smidgin ▶ a wee bit ▶ very slightly
|
|||||||
| 9. | A 2023-02-21 05:25:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2023-02-21 04:57:38 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | On a second look, the 〔俗〕 tag in sankoku is actually in reference to ちょっぴし, but ちょっぴり has a 〔話〕 tag. I guess we consider both to be [col] |
|
| 7. | A* 2023-02-21 04:52:37 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | sankoku, obunsha, and iwakoku have 〔俗〕 tags. shinmeikai says 口頭語 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&col;</misc> |
|
| 6. | A 2017-12-07 09:25:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-12-06 23:16:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: "ほんの少しばかり。「―（と）涙が出た」" |
|
| Comments: | Also [adv-to]. Given that this is an adverb, I think it's better to include the indefinite article in the glosses. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -14 +15 @@ -<gloss>very little bit</gloss> +<gloss>a tiny bit</gloss> @@ -16 +17,2 @@ -<gloss>wee bit</gloss> +<gloss>a wee bit</gloss> +<gloss>very slightly</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||