JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5k-s]
[uk]
▶ to go smoothly ▶ to turn out well ▶ to do the trick ▶ to have peaceful relations |
|
| 9. | A 2023-02-20 03:55:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I basically agree with this. I need to fix up the sentence indices a bit, but that needs to wait as some of the sentences using 旨く are being amended. |
|
| 8. | A* 2023-02-20 02:44:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | うまくいく 932650 69.4% 上手くいく 211784 15.8% うまく行く 120762 9.0% 上手く行く 73579 5.5% 旨くいく 2535 0.2% 旨く行く 2119 0.2% |
|
| Comments: | I think 旨く行く should be visible as 旨く is arguably the more "correct" kanji form. Most of the kokugos only have 上手い as a "多く「上手い」「巧い」と書く" note on the "skilful" sense of うまい. Given that this is usually written in kana, I wonder if we can apply the sK tag a bit more liberally. Do we really need 上手くいく, うまく行く and 上手く行く all to be visible? Even the most common of these is only used ~16% of the time. I'd be happy just to have the full-kanji form, even though it's the least common of the three. This would be a departure from how we've been doing things up till now but I think it's a neater approach. |
|
| Diff: | @@ -4,8 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>上手くいく</keb> -<ke_pri>spec1</ke_pri> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>うまく行く</keb> -<ke_pri>spec1</ke_pri> -</k_ele> @@ -16 +8,5 @@ -<keb>旨くいく</keb> +<keb>旨く行く</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>上手くいく</keb> @@ -20 +16,5 @@ -<keb>旨く行く</keb> +<keb>うまく行く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>旨くいく</keb> |
|
| 7. | A* 2023-02-20 01:58:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -25 +25,4 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>馬九行久</keb> |
|
| 6. | A* 2023-02-20 01:29:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think these can be search-only. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21 +21 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -26 +26 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2022-03-20 04:46:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 上手くいく 211784 うまく行く 120762 上手く行く 73579 旨くいく 2535 旨く行く 2119 うまくいく 932650 |
|
| Comments: | I guess if we're having 旨くいく, etc. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -19,0 +21 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||