JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857420 Active (id: 2221845)
原綴り原つづり
げんつづり
1. [n]
▶ spelling in the original language
▶ spelling in the original script
Cross references:
  ⇒ see: 2161990 原綴 1. spelling in the original language; spelling in the original script



History:
2. A 2023-02-13 12:23:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Should be aligned with 原綴.
  Diff:
@@ -15,2 +15,3 @@
-<gloss>original spelling</gloss>
-<gloss>original orthography</gloss>
+<xref type="see" seq="2161990">原綴</xref>
+<gloss>spelling in the original language</gloss>
+<gloss>spelling in the original script</gloss>
1. A* 2023-02-13 03:03:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Examples from official documents: 
- 西洋人作家の原綴りから引ける「作家名原綴索引」があります。
- 術語などは原則として原綴りで書く.もし英単語をカタカナを用いて和文表記する場合には,
原綴り	1081	
原つづり	212
  Comments:
Splitting from 原綴.
Not in references. A bit A+B but probably useful.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml