JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ (understanding or appreciation of) culture ▶ (one's) education ▶ cultivation ▶ sophistication ▶ refinement |
11. | A 2023-02-13 00:59:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
10. | A* 2023-02-13 00:35:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think this removes all ambiguity. |
|
Diff: | @@ -18,2 +18,2 @@ -<gloss>culture</gloss> -<gloss>education</gloss> +<gloss>(understanding or appreciation of) culture</gloss> +<gloss>(one's) education</gloss> |
|
9. | A 2023-02-12 02:45:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Probably not the best first gloss, as it also has several meanings. |
|
Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>sophistication</gloss> @@ -21,0 +21 @@ +<gloss>sophistication</gloss> |
|
8. | A* 2023-02-11 22:22:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I think it works well. |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>sophistication</gloss> |
|
7. | A* 2023-02-11 15:10:45 | |
Refs: | http://www.jlogos.com/d001/704979910.html |
|
Comments: | would "sophistication" work? "culture" has a lot of senses and it's not obvious which one is meant even with these four glosses |
|
(show/hide 6 older log entries) |