JMdictDB - Entries

jmdict 1293370 Active (id: 2221671)
再拝
【さいはい】

[n,vs,vi]
▶ bowing twice
▶ worshipping again

[n] [hon]
《used at the end of a letter》
▶ yours sincerely
▶ sincerely yours

Cross references:
	⇒ see: 1250740 敬具 1. yours sincerely; sincerely yours; yours truly

Conjugations

History:

6.	A 2023-02-11 19:51:39 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-02-11 14:41:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"yours truly" is quite informal. See comments on 1250740 regarding PoS.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -21 +21 @@ -<s_inf>epistolary closing formula</s_inf> +<s_inf>used at the end of a letter</s_inf> @@ -23 +22,0 @@ -<gloss>yours truly</gloss>
4.	A 2021-12-08 10:48:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -21,3 +22,3 @@ -<gloss>Yours sincerely</gloss> -<gloss>Yours truly</gloss> -<gloss>Sincerely yours</gloss> +<gloss>yours sincerely</gloss> +<gloss>yours truly</gloss> +<gloss>sincerely yours</gloss>
3.	A 2018-04-25 08:50:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos>
2.	A 2011-09-15 00:48:59 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-09-14 07:08:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-split senses -rather sure that there's a semi-amusing typo... "clothing" -> "closing"
	Diff:	@@ -11,1 +11,0 @@ -<pos>∫</pos> @@ -13,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<gloss>bowing twice</gloss> @@ -14,2 +15,9 @@ -<gloss>bowing twice</gloss> -<gloss>epistolary clothing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1250740">敬具</xref> +<misc>&hon;</misc> +<s_inf>epistolary closing formula</s_inf> +<gloss>Yours sincerely</gloss> +<gloss>Yours truly</gloss> +<gloss>Sincerely yours</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries