| 6. |
A 2023-02-10 23:19:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not a synonym. It was an odd redirection. |
| 5. |
A* 2023-02-10 22:21:38 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://eowf.alc.co.jp/search?q=有給休暇を消化する
有給消化 20043
有休消化 9540 |
| |
Comments: |
It's not a synonym of 有給休暇. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>有休消化</keb>
@@ -12,4 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="1541210">有給休暇</xref>
-<gloss>paid vacation</gloss>
-<gloss>paid holiday</gloss>
-<gloss>paid leave</gloss>
+<gloss>using up one's paid vacation days</gloss>
+<gloss>using up one's holiday entitlement</gloss> |
| 4. |
A 2023-02-10 19:13:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
KOD has as a variant of 有給休暇.
有給消化 20043
有給休暇 517690 |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>有給消化中</keb>
+<keb>有給消化</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ゆうきゅうしょうかちゅう</reb>
+<reb>ゆうきゅうしょうか</reb>
@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -13,2 +12,5 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>being on paid leave</gloss>
+<xref type="see" seq="1541210">有給休暇</xref>
+<xref type="see" seq="1541210">有給休暇</xref>
+<gloss>paid vacation</gloss>
+<gloss>paid holiday</gloss>
+<gloss>paid leave</gloss> |
| 3. |
A* 2023-02-10 17:37:40 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
有給消化 20043
有給を消化 3479 |
| |
Comments: |
I don't think this is needed. Too compositional. |
| 2. |
A 2023-02-09 22:33:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://next.rikunabi.com/tenshokuknowhow/qa/1555/ (example of use)
有給消化中 2062 |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>to be on paid leave</gloss>
+<gloss>being on paid leave</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2023-02-09 22:23:21 <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://youtu.be/vWtyB7Ri-7k?t=330 |