JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1404880 Active (id: 2221523)
足早 [news1,nf22] 足速
あしばや [news1,nf22]
1. [adj-na]
《usu. adverbially as 〜に》
▶ fast (walking)
▶ quick
▶ brisk
Cross references:
  ⇒ see: 1404890 足早に 1. briskly (walk); at a quick pace
2. [adj-na]
▶ quick (passing of time)
▶ rapid
▶ swift



History:
4. A 2023-02-10 19:47:56  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-02-10 12:41:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
足早	170143	  
足早に	158826	
足早を	0
足早が	29
  Comments:
Meikyo and sankoku have it as 形動 only. The n-grams support this.
  Diff:
@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -20,0 +20 @@
+<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf>
@@ -27 +26,0 @@
-<pos>&n;</pos>
2. A 2018-11-16 01:41:54  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-11-16 01:01:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs, gg5
daijr (足速)
  Comments:
Added sense.
Not an adverb.
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>足速</keb>
@@ -16 +18,0 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
@@ -19,3 +21,10 @@
-<gloss>quick-footed</gloss>
-<gloss>light-footed</gloss>
-<gloss>quick pace</gloss>
+<gloss>fast (walking)</gloss>
+<gloss>quick</gloss>
+<gloss>brisk</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>quick (passing of time)</gloss>
+<gloss>rapid</gloss>
+<gloss>swift</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml