| 8. |
A 2023-01-29 10:56:48 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
It's tempting, but I think the resulting entry would be a bit messy. |
| 7. |
A* 2023-01-27 03:03:21 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Meikyo and iwanami both have とき as a reading for 刻 in this expression.
We also have とき as a reading for 刻 here in JMdict.
Perhaps these entries can be merged.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 丑の刻参り │ 8,696 │ 96.7% │
│ 丑の時参り │ 227 │ 2.5% │
│ うしのときまいり │ 71 │ 0.8% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
| 6. |
A 2020-05-26 01:49:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Aligning. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>cursing ritual where one visits a shrine at 2 in the morning and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death</gloss>
+<gloss>cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death</gloss> |
| 5. |
A 2015-11-28 22:42:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Koj, Daijr, GG5, etc. |
| |
Comments: |
Clearly it's a valid term, appearing in a number of dictionaries, including several major 国語辞典. A better case would need to be made for its removal. |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos> |
| 4. |
A* 2015-11-28 09:07:47 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jwikip gives both 丑の刻参り and 丑の時参り
KM ngrams:
丑の刻参り 346
丑の時参り 15 |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2797230">丑の刻参り</xref> |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
D* 2015-11-28 03:25:49
|
| |
Refs: |
丑の刻参り |
| |
Comments: |
There's already the correct version using 丑の刻参り Listed, using 時 Is not used. |
| 2. |
A 2013-08-24 12:56:48 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2013-08-24 05:05:41 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
daijs
"丑の時（今の午前2時ごろ）に、神社に参り、境内の樹木に憎い人物に擬したわら人形
を釘で打ちつけ、相手の死を祈る呪(のろ)い事。白衣で、頭上の鉄輪(かなわ)にろうそく
をともし、胸には鏡を下げ、顔やからだを赤く塗るなどして行う。7日目の満願の夜に願いが
かなうと信じられていた。丑の刻参り。丑の時詣(もう)で。"
nipp etc. |
| |
Comments: |
not arch, fairly well-known (see google images) |