JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ (informal) discussion ▶ talk ▶ conversation ▶ chat |
|
| 2. |
[n]
▶ (formal and tedious) talk ▶ lecture ▶ sermon |
|
| 3. |
[n]
[dated]
《as お〜》 ▶ admonition ▶ reprimand |
|
| 4. |
[n,vs,vi]
{Buddhism}
▶ sermon ▶ preaching |
|
| 5. |
[n]
[dated]
▶ consultation ▶ conference ▶ discussion |
|
| 5. | A 2023-01-28 01:08:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -34,2 +33,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<pos>&vi;</pos> @@ -42,0 +41,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2023-01-28 00:55:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-01-28 00:50:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo, sankoku, shinmeikai, gg5, wisdom |
|
| Comments: | The kokugos have 4 senses but they split slightly differently. I'm seeing 5 in total. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19,6 @@ -<gloss>discussion</gloss> -<gloss>discourse</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>(informal) discussion</gloss> +<gloss>talk</gloss> +<gloss>conversation</gloss> +<gloss>chat</gloss> @@ -23,0 +28 @@ +<gloss>(formal and tedious) talk</gloss> @@ -25,0 +31,22 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&dated;</misc> +<s_inf>as お〜</s_inf> +<gloss>admonition</gloss> +<gloss>reprimand</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>sermon</gloss> +<gloss>preaching</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>consultation</gloss> +<gloss>conference</gloss> +<gloss>discussion</gloss> |
|
| 2. | A 2023-01-27 00:47:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2023-01-26 22:11:23 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 談義 │ 483,383 │ 88.0% │ │ 談議 │ 66,104 │ 12.0% │ - adding (daijr/s, koj, etc.) │ だんぎ │ 3,134 │ N/A │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>談議</keb> |
|